edition 2018

Carouge


Carouge est sans conteste la cité des artisans ! Le long des rues, s’alignent les belles arcades des maisons artisanales du XVIIIème siècle. Les bâtisses rappellent qu’en 1790 la ville comptait quelque 450 artisans. Aujourd’hui la tradition subsiste avec les céramistes, les stylistes, les horlogers et les bijoutiers. À Carouge, il fait bon flâner de vitrine en vitrine à la découverte d’un objet unique ou de paresser sur les terrasses ensoleillées de la place du Marché. Carouge compte aussi de belles cours intérieures et autres jardins secrets à découvrir en compagnie d’un guide !

Carouge is undoubtedly the city of craftspersons! Its streets are lined with the beautiful arcades of 18th century craftsmen houses, a reminder that in 1790, the city boasted some 450 craftsmen. The tradition is kept alive today by ceramists, stylists, watchmakers and jewellers. Carouge is an invitation to stroll from shop to shop, chance upon a unique object, or enjoy the sun on the terrace of a café at Place du Marché. The neighbourhood also features magnificent courtyards and secret gardens to be discovered with a guide !